Bom, um dos aplicativos mais populares no jailbreak é o installous, que permite você baixar aplicativos no seu iDevice de graça, veja aqui como fazer ou ter a tradução para o português:
1º Para ter o Installous, procure no Big Boss o Programa installous, ele vai reiniciar o device e vai ter o installous, para ter a tradução, abaixo do instalous vai estar um programa que se chama installous translate, baixe e pronto!
Não coloque o Installous se ainda não tiver o semi-tether.
